фрунзенская набережная. хитрый взгляд прищуренных глаз, насыщенный чернично-черный цвет лакокрасочного покрытия, на котором блестят первые капли дождя, басовитый породистый рык. она безумно красива, элегантна и грациозна. по всем чувствуется порода и принадлежность к особому классу автомобилей. за окном моросит дождь. капли стекают по ветровому стеклу. ты сидишь в удобном спортивном кресле, обшитым тончайшей дорогой кожей насыщенного рыже-кораллового оттенка, смотришь на дорогу, проплывающую за тонированным стеклом, сердце учащенно бьется в груди.( далее )

чем больше нахожусь в москве, тем чаще появляется желание уехать куда-нибудь в европу. в германию. колесить по улочкам в поиске знакомых мест, строений, мчать по автобанам навстречу новым впечатлениям и искать утешение в воспоминаниях. сделать несколько кругов по знаменитой гоночной трассе Нюрбургринг на bmw M3. да, сейчас я уже готова к этому опыту. эта страсть к быстрым мощным автомобилям кажется безумием, но я испытываю потрясающие ощущения, когда управляю ими или наблюдаю за их стремительным движением. они кружат голову сильнее, чем взгляд и улыбка самого красивого и сильного мужчины. это подобно наваждению. но понять эти чувства может лишь человек, рожденный с бензином в крови.

очень уютная атмосфера и великолепная кухня. дерево, мягкая мебель в классическом английском стиле, приглушенный свет бра дарят неповторимые ощущения.
Very cosy atmosphere and magnificent cuisine. Wooden furniture in the classical English style and soft light of fixture gives unique sensations.

( далее )

Photoset number 1



( далее )

лето 2009 года.

summer of 2009.

Еще одно из творений человека, которое приводит меня в восторг, каждый раз, когда я встречаюсь с ним. Это, безусловно, яхты и прогулочные катера. Они элеганты, красивы и пленительны. Что может быть прекраснее чем в жаркий день неспешно прокатиться по водным просторам и вдохнуть полной грудью свежий воздух и брызги волн.



( далее )
химкинское водохранилище, "марина клаб".

вчерашнее утро зарядило меня невероятной энергией. а все оказалось гараздо проще, чем можно было предположить. солнце, свежий ветер, люди спешат на работу и по делам, автомобили толпятся на светофорах, я же, как выпавший из другого измерения человек, никуда не спешу, не опаздываю, иду по бережковской, тараса шевченко набережным, любуюсь на открывающиеся виды и отдыхаю душой. я знаю эти места довольно хорошо, так как часто здесь гоняю на машине, но сейчас замечаю много деталей, которые остаются далеки от водительского зрения. и искренне рада, что в это замечательное солнечное утро мой автомобиль крепко дремлет в гараже, а я становлюсь пешеходом, которому весело от того, что день начался красиво. а говорят, у нас нет культуры на дороге. есть, конечно, есть. просто не нужно лезть под колеса, и не заметишь, как перед тобой остановится поток. парень на яркой тайоте сигналит мне, уступая дорогу. я отрываю взгляд от строений и с улыбкой благодарю. рочдельская, трехгорный вал, расторгуевский переулок, большая грузинская. старая москва, которая хранит в себе воспоминания о прошлом. как здесь уютно и тихо. на автомобиле, маниврируя между люками и заплатками, все это не заметишь. проберешься до первого большого перекрестка, в сердцах вспомнишь дорожников и метнешься в поворот, мчать дальше, раскручивая обороты. а тем временем за окном остались далеко позади интересные строения, скверы и наше общее прошлое. все, что можно оценить только неспешно прогуливаясь по улицам.

дабы покончить с обидчивыми домыслами на тему "ты прошла, не заметив меня" или "я махнул тебе рукой из машины, а ты не увидела". я вовсе не пытаюсь никого обидеть. я не делаю вид, что вас не вижу, я, в действительности, не вижу :) и это совсем не потому, что вы подурнели или изменились, а потому что я никогда не рассматриваю людей, когда иду по улице, и не заглядываю в салон других автомобилей, когда стою на светофоре. это происходит от моей вечной поглощенности мыслями. я всегда о чем-нибудь думаю. и не пытайтесь у меня узнать, о чем, так как однозначного ответа я не смогу дать. это множество планов, стратегий, желаний, ощущений и фантазий. мне безумно нравится "плавать" в своих мыслях, размышлять и искать ответы на вопросы жизни в своих мыслях. возможно, это кажется немного странным, но мне проще переварить волнительные события в себе, нежели бегать по друзьям и знакомым и искать "подушку", куда можно поплакаться.
за рулем же я, наоборот, вся погружена в процесс и кайфую от ощущения свободы и шалости, которые дает мой автомобиль. когда я еду одна, то всегда предпочитаю динамичный стиль езды, иначе начинаю засыпать. а когда еще динамику дополняет заводная музыка, то просто I have a monster in my head, словно пчела ужалила, не могу спокойно передвигаться. поэтому приходится постоянно смотреть на дорогу, других участников движения, просчитывать маневры, и здесь никак не получается углядеть знакомого/знакомую в соседнем авто. так что не стоит обижаться. мы же взрослые люди, поэтому всегда можем окликнуть кого-нибудь, либо приветственно посигналить и моргнуть аварийкой, нежели есть себе могз расмышлениями "и что сие значит?" утверждаться за счет других людей - удел слабых, а моего проклятого самолюбия достаточно, чтобы не опускаться до межличностных пакостей :)

осталось совсем чуть-чуть до наступления календарной весны, но в душе у меня уже давно светит ярко солнце и поют птички.

Remains absolutely slightly before calendar spring, but in my soul the sun is shining brightly and the birdies are singing.

последние дни зимы в ожидании тепла, яркого солнца, чистого асфальта. с нетерпением жду, когда сменю колеса на летние с низким профилем и пройду первые связки поворотов.

last days of winter in expectation of heat, a shining sun, pure asphalt. With impatience I wait, when I`ll replace wheels on summer with a low profile and I`ll pass the first sheaves of turns.